Suzanne

Исполнитель:
Cohen Leonard
Просмотров:
143,980

Добавить в закладки

589

Мне нравится

Текст, перевод и аккорды “Suzanne”
#----------------------------------PLEASE NOTE---------------------------------# #This file is the author's own work and represents their interpretation of the # #song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. # #------------------------------------------------------------------------------## Date: Thu, 8 Jun 1995 13:14:43 +0200 (MET DST) Suzanne ( Leonard Cohen ) ( From the Songs of Leonard Cohen album, 1968 ) Transcribed and tabbed by : Jean-Marc Orliaguet ( jmo@fy.chalmers.se, http://fy.chalmers.se/~jmo ) Notes : Capo on the 9th fret ( on the 3rd fret in the "COHEN LIVE!" album ) The tab should be played with the thumb and index fingers ONLY, in the simplest folk style : t - i - t - i ..., and to give more rythm, with an up-and-down "strumming". The stressed notes are marked with a > sign. Intro : ( 3 times ) 6/4 G > > > > E-|------------------------------------|------------------------------------|| B-|------------------------------------|------------------------------------|| G-|---------0--------------------------|------------------------------------|| D-|---0-----------------0-----------0--|--------0-----------0-----------0---|| A-|---------------2--------------------|--2-----------3-----------2---------|| E-|---------------------------3--------|------------------------------------|| t i t i t i t i t i t i ... 4/4 > > > E-|--------------------------| B-|--------------------------| G-|-----0--------------------| D-|--0--------0-----0-----0--| A-|--------2-----------2-----| E-|--------------3-----------| Su - Verses : G > > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----0--------------------|--------------------------| D-|--0--------0-----0-----0--|-----0-----0-----0-----0--| A-|--------2-----------2-----|--3-----2-----------2-----| E-|--------------3-----------|--------------3-----------| zanne takes you down to her > > > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----0--------------------|--------------------------| D-|--0--------0-----0-----0--|-----0-----0-----0-----0--| A-|--------2-----------2-----|--3-----2-----------3-----| E-|--------------3-----------|--------------3-----------| place near the river. You can Am > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----2--------------------|-----2-----------------2--| D-|--2--------2-----2-----2--|--0--------2-----2--------| A-|--------0-----------3-----|--------3-----------0-----| E-|--------------0-----------|--------------0-----------| hear the boats go by, you can > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----2--------------------|-----2-----------------0--| D-|--2--------2-----2-----2--|--0--------2-----2--------| A-|--------0-----------3-----|--------3-----------3-----| E-|--------------0-----------|--------------3-----------| spend the night be - side her. And you G > > > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----0--------------------|--------------------------| D-|--0--------0-----0-----0--|-----0-----0-----0-----0--| A-|--------2-----------2-----|--3-----2-----------3-----| E-|--------------3-----------|--------------3-----------| know she's half cra - zy but that's Am > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----2-----------------2--|-----2-----------------0--| D-|--2--------2-----2--------|--0--------2-----2--------| A-|--------0-----------3-----|--------3-----------3-----| E-|--------------0-----------|--------------3-----------| why you want to be there. And she Bm > > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----4-----------4-----4--|-----4-----4-----4-----4--| D-|--4--------4--------0-----|--2-----0-----------4-----| A-|--------2-----------------|--------------2-----------| E-|--------------2-----------|--------------------------| feeds you tea and or - an - ges that come C > > > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|-----1--------------------|--------------------------| G-|--0--------0-----0-----0--|-----0-----0-----0-----0--| D-|--------2-----------2-----|--3-----2-----0-----------| A-|--------------3-----------|--------------------3-----| E-|--------------------------|--------------------------| all the way from Chi - na and just G > > > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----0--------------------|--------------------------| D-|--0--------0-----0-----0--|-----0-----0-----0-----0--| A-|--------2-----------2-----|--3-----2-----------3-----| E-|--------------3-----------|--------------3-----------| when you mean to tell her that you have Am > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----2-----------------2--|-----2-----------------0--| D-|--2--------2-----2--------|--0--------2-----2--------| A-|--------0-----------3-----|--------3-----------3-----| E-|--------------0-----------|--------------3-----------| no love to give her then she G > > > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----0--------------------|--------------------------| D-|--0--------0-----0-----0--|-----0-----0-----0-----0--| A-|--------2-----------2-----|--3-----2-----------3-----| E-|--------------3-----------|--------------3-----------| gets you on her wave - length and she Am > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----2-----------------2--|-----2-----------------0--| D-|--2--------2-----2--------|--0--------2-----2--------| A-|--------0-----------3-----|--------3-----------3-----| E-|--------------0-----------|--------------3-----------| lets the ri - ver ans - wer that you've G > > > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----0--------------------|--------------------------| D-|--0--------0-----0-----0--|-----0-----0-----0-----0--| A-|--------2-----------2-----|--3-----2-----------3-----| E-|--------------3-----------|--------------3-----------| al - ways been her lover 6/4 > > > > > E-||----------------------------------|----------------------------------| B-||----------------------------------|----------------------------------| G-||----------------------------------|----------------------------------| D-||--------0-----------0---------0---|-------0----------0-----------0---| A-||--------------2-----------3-------|--2----------------------3--------| E-||--3-------------------------------|-------------3--------------------| and you Chorus : Bm > > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----4-----------4-----4--|-----4-----4-----4-----4--| D-|--4--------4--------0-----|--2-----0-----------4-----| A-|--------2-----------------|--------------2-----------| E-|--------------2-----------|--------------------------| want to tra - vel with her and you C > > > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|-----1--------------------|--------------------------| G-|--0--------0-----0-----0--|-----0-----0-----0-----0--| D-|--------2-----------2-----|--3-----2-----0-----------| A-|--------------3-----------|--------------------3-----| E-|--------------------------|--------------------------| want to tra - vel bl - i - nd and you G > > > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----0--------------------|--------------------------| D-|--0--------0-----0-----0--|-----0-----0-----0-----0--| A-|--------2-----------2-----|--3-----2-----------3-----| E-|--------------3-----------|--------------3-----------| know she will trust you for you've Am > > > > E-|--------------------------|--------------------------| B-|--------------------------|--------------------------| G-|-----2-----------------2--|-----2-----------------0--| D-|--2--------2-----2--------|--0--------2-----2--------| A-|--------0-----------3-----|--------3-----------3-----| E-|--------------0-----------|--------------3-----------| touched her per - fect bo - dy with your ( repeat twice ) 6/4 G > > > > E-||-----------------------------------|-----------------------------------|| B-||-----------------------------------|-----------------------------------|| G-||--------0--------------------------|-----------------------------------|| D-||--0-----------------0-----------0--|--------0-----------0-----------0--|| A-||--------------2--------------------|--2-----------3-----------2--------|| E-||--------------------------3--------|-----------------------------------|| mind 4/4 > > E-|--------------------------| B-|--------------------------| G-|-----0-----------------0--| D-|--0--------0-----0--------| A-|--------2-----------3-----| E-|--------------3-----------| And Je - ... Lyrics : Suzanne takes you down to her place near the river You can hear the boats go by You can spend the night beside her And you know that she's half crazy But that's why you want to be there And she feeds you tea and oranges That come all the way from China And just when you mean to tell her That you have no love to give her Then she gets you on her wavelength And she lets the river answer That you've always been her lover And you want to travel with her And you want to travel blind And you know that she will trust you For you've touched her perfect body with your mind. And Jesus was a sailor When he walked upon the water And he spent a long time watching >From his lonely wooden tower And when he knew for certain Only drowning men could see him He said "All men will be sailors then Until the sea shall free them" But he himself was broken Long before the sky would open Forsaken, almost human He sank beneath your wisdom like a stone And you want to travel with him And you want to travel blind And you think maybe you'll trust him For he's touched your perfect body with his mind. Now Suzanne takes your hand And she leads you to the river She is wearing rags and feathers >From Salvation Army counters And the sun pours down like honey On our lady of the harbour And she shows you where to look Among the garbage and the flowers There are heroes in the seaweed There are children in the morning They are leaning out for love And they will lean that way forever While Suzanne holds the mirror And you want to travel with her And you want to travel blind And you know that you can trust her For she's touched your perfect body with her mind. jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo Date: Fri, 7 Nov 1997 17:23:39 -0500 (EST) From: Christopher J Rizzo Subject: Suzanne (Album version) - Leonard Cohen OLGA already has one version of this classic, but to my ears it doesn't Sound like the way it is played on Cohen's albums. This is a thoroughly Different transcription and hopefully a bit more accurate! Thanks. ========= Suzanne ========= By Leonard Cohen Transcribed by: Christopher J. Rizzo cjr68797@pegasus.cc.ucf.edu 06/14/97 From Leonard Cohen's first album "Songs of Leonard Cohen" Also on "Leonard Cohen: Best Of" INTRO E |--------------|--------------|---------------||--------------|| B |--0-----------|--------------|---------------||--0-----------|| G |--------1-----|--------1-----|--2-----1-----o||--------1-----|| D |-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--o||-----2-----2--|| A |--------------|--------------|---------------||--------------|| E |--0-----------|--0-----------|---------------||--0-----------|| (repeat 3 times) VERSE 1: Suzanne takes you down E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------------|--0-----------|--------------|--------------| G |--------1-----|--------1-----|--------1-----|--2-----1-----| D |-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--0-----------|--0-----------|--0-----------|--------------| To her place by the river, E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------------|--0-----------|--------------|--------------| G |--------1-----|--------1-----|--------1-----|--2-----1-----| D |-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--0-----------|--0-----------|--0-----------|--------------| You can hear the boats by, E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------------|--2-----------|--------------|--------------| G |--------2-----|--------2-----|--------2-----|--4-----2-----| D |-----2-----2--|-----4-----4--|-----4-----4--|-----4-----4--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--0-----------|--2-----------|--2-----------|--------------| You can spend the night be- side her, E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------------|--2-----------|--------------|--------------| G |--------2-----|--------2-----|--------2-----|--4-----2-----| D |-----4-----4--|-----4-----4--|-----4-----4--|-----4-----4--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--2-----------|--2-----------|--2-----------|--------------| And you know that she's half crazy E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------------|--0-----------|--------------|--------------| G |--------2-----|--------1-----|--------1-----|--2-----1-----| D |-----4-----4--|-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--2-----------|--0-----------|--0-----------|--------------| And that's why you want to be there, E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------------|--0-----------|--------------|--------------| G |--------1-----|--------1-----|--------1-----|--2-----1-----| D |-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--0-----------|--0-----------|--0-----------|--------------| And she feeds you tea and oranges, E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------------|--4-----------|--------------|--------------| G |--------1-----|--------4-----|--------4-----|--6-----4-----| D |-----2-----2--|-----6-----6--|-----6-----6--|-----6-----6--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--0-----------|--4-----------|--4-----------|--------------| That come all the way from China, E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------------|--5-----------|--------5-----|--7-----5-----| G |--------4-----|--------6-----|--------------|--------------| D |-----6-----6--|-----7-----7--|-----7-----7--|-----7-----7--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--4-----------|--5-----------|--5-----------|--------------| And just when you mean to tell her, E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--4-----2-----|--0-----------|--------------|--------------| G |--------------|--------1-----|--------1-----|--2-----1-----| D |--------------|-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--| A |-----0-----0--|--------------|--------------|--------------| E |--------------|--0-----------|--0-----------|--------------| That you have no Love to give her, E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------1-----|--2-----------|--------------|--------------| G |--------------|--------2-----|--------2-----|--4-----2-----| D |-----2-----2--|-----4-----4--|-----4-----4--|-----4-----4--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--0-----------|--2-----------|--2-----------|--------------| She gets you on her wave length, E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------------|--0-----------|--------------|--------------| G |--------2-----|--------1-----|--------1-----|--2-----1-----| D |-----4-----4--|-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--2-----------|--0-----------|--0-----------|--------------| And lets the river answer, E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------------|--2-----------|--------------|--------------| G |--------2-----|--------2-----|--------2-----|--4-----2-----| D |-----2-----2--|-----4-----4--|-----4-----4--|-----4-----4--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--0-----------|--2-----------|--2-----------|--------------| That you've always been her lover. E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------------|--0-----------|--------------|--------------| G |--------2-----|--------1-----|--------1-----|--2-----1-----| D |-----4-----4--|-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--2-----------|--0-----------|--0-----------|--------------| CHORUS 1: And you E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--------------|--------------|--------------|--0-----------| G |--------1-----|--------1-----|--2-----1-----|--------1-----| D |-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--0-----------|--0-----------|--------------|--0-----------| Want to travel with her, and you E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--4-----------|--------------|--------------|--------------| G |--------4-----|--------4-----|--6-----4-----|--------4-----| D |-----6-----4--|-----6-----6--|-----6-----6--|-----6-----6--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--4-----------|--4-----------|--------------|--4-----------| Want to travel blind, and you E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--5-----------|--------5-----|--7-----5-----|--4-----2-----| G |--------6-----|--------------|--------------|--------------| D |-----7-----7--|-----7-----7--|-----7-----7--|--------------| A |--------------|--------------|--------------|-----0-----0--| E |--5-----------|--5-----------|--------------|--------------| Know that she will trust you, for you've E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--0-----------|--------------|--------------|--------------| G |--------1-----|--------1-----|--2-----1-----|--------1-----| D |-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--0-----------|--0-----------|--------------|--0-----------| Touched her perfect body with your E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--2-----------|--------------|--------------|--------------| G |--------2-----|--------2-----|--4-----2-----|--------2-----| D |-----4-----4--|-----4-----4--|-----4-----4--|-----4-----4--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--2-----------|--2-----------|--------------|--2-----------| Mind. E |--------------|--------------|--------------|--------------| B |--0-----------|--------------|--------------|--0-----------| G |--------1-----|--------1-----|--2-----1-----|--------1-----| D |-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--| A |--------------|--------------|--------------|--------------| E |--0-----------|--0-----------|--------------|--0-----------| Play 1st & Play 3rd 2nd time time E |--------------|--------------|---------------||------------|| B |--------------|--------------|--0------------||--0---------|| G |--------1-----|--2-----1-----|--------1-----o||------------|| D |-----2-----2--|-----2-----2--|-----2-----2--o||------------|| A |--------------|--------------|---------------||------------|| E |--0-----------|--------------|--0------------||--0---------|| (repeat 3 times) VERSE2: And Jesus was a sailor When He walked upon the water, And he spent a long time watching >From a lonely wooden tower, And when he knew for certain Only drowning men could see Him, He said, "All men shall be sailors, then, Until the sea shall free them," But He himself was broken Long before the sky would open, Forsaken, almost human, He sank beneath your wisdom Like a stone. CHORUS 2: And you want to travel with Him, And you want to travel blind, And you think maybe you'll trust Him, For He's touched your perfect body With His mind. VERSE 3: Now Suzanne takes you down And she leads you to the river, She is wearing rags and feathers >From Salvation Army Counters. And the sun pours down like honey, On our lady of the harbour. And she shows you where to look Amid the garbage and the flowers. There are heroes in the seaweed, There are children in the morning, They are leaning out for love, And they will lean that way forever, While Suzanne holds the mirror. CHORUS 3: And you want to travel with her, And you want to travel blind, And you know that you can trust her, For she's touched your perfect body With her mind. (Lyrics modified from an existing chord chart posted by Steve Putz , 7 September 1992) ====================================================================== Notation: x = Mute by gently placing left hand on string(s) and striking with pick. pm = Palm mute. ~ = Vibrato or slight string bend. / = Slide up. = Slide Down. b = Bend r = Release Bend <> = Harmonic s = Strum the notes beneath the "s". h = Hammer on. p = Pull off. ====================================================================== Christopher J. Rizzo | cjr68797@pegasus.cc.ucf.edu University of Central Florida | http://pegasus.cc.ucf.edu/~cjr68797 ======================================================================

Поделитесь с друзьями: