«Пачка сигарет» — украинская версия знаменитого трека. Та же тема минималистической свободы, тот же образ — на украинском языке. Цой изредка записывал версии на других языках.
А вот бесплатное приложение, к нашумевшей композиции бессмертного Виктора, правда, с
немного украинским акцентом, хотя хохлом не являюсь, но все же решил Вас порадовать
апгрейдом песни.;) Табы, думаю сами знаете. Итак, даю команду: «Халява Взять Взять »
Пачка сигарет (Украинская версия)
Я сыджу и дэвлюся в чуже небо с чужого викна
И не бачу я жодну знаему зорю
Я блукав всима дорогамы туды и сюды
Озэрнувся и не змиг раздывиться слиды
Та колы е в кишэни пачка цигарок
Значить всэ не так погано на сёгодняшний дэнь
И квиток на литак со срибрястым крылом
Шо взлынаючи лышае зэмли лыш тинь.
И нихто нэ хотив прызнаваты выну без вена
И нихто нэ хотив рукамы жар выгрибать
Да без музыкы на свити смерть нэ страшна
Да без музыкы не хочеться пропадать
Та колы е в кишэни пачка цигарок
Значить всэ не так погано на сёгодняшний дэнь
И квиток на литак со срибрястым крылом
Шо взлынаючи лышае зэмли лыш тинь.
Знаете ли вы, что...
- Украиноязычные версии треков «Кино» — редкость, отражающая культурную открытость группы.