Александр Малинин - Нищая аккорды для гитары
ПЕСНИ.РУ

Нищая - Александр Малинин

Аккордытекст

Зима и холодный ветер — так начинается образ, который держит всю песню: у входа в храм стоит старушка в лохмотьях и ждёт подаяния. Исполнение Александра Малинина делает из старинного романса сцены живого переживания — не концертный пафос, а тихая, почти кинематографичная история на грани сострадания и вины. Музыкально аккомпанемент тяготеет к минорной гамме: частые Em7 и ходы через D, G и Am дают меланхоличную, но не безнадёжную окраску. Такие гармонические решения позволяют вокалу вести рассказ почти разговорно, с акцентом на слова и нюансы фразировки. Песня уместна в тёплом домашнем вечере, в плейлисте романсов и ретро-песен, когда важна атмосфера и внимание к тексту. Под неё удобно слушать разговоры о прошлом или ставить на паузу, чтобы подумать — она не требует громкого фона, наоборот, выигрывает от камерного звучания и акустической гитары с мягким перебором. Малинин в этой версии работает с классическим репертуаром: сама композиция восходит к романсу А. Алябьева на стихи Пьера Жана де Беранже в переводе Д. Ленского, и это чувствуется в архаичности образов и стройной мелодической линии. Запись, доступная в современных каталогах, превращает старый романс в часть репертуара артиста, который любит возвращаться к классике русской песенной традиции.

Em H7/D#
Зима, метель, и в крупных хлопьях,
                  Em                 D
При сильном ветре снег валит
          D                     G
У входа в храм одна, в лохмотьях,
Am Em H7 Em
Старушка нищая стоит
       D             G
И подаянья ожидая,
           D                      G
Она всё тут с клюкой своей,
E7    Am              C
И летом, и зимой, босая...
H7 Em
О, дайте милостыню ей!
Am Em H7 Em
О, дайте милостыню ей!
Сказать ли вам, старушка эта
Как двадцать лет тому жила:
Она была мечтой поэта,
И слава ей венок плела
Когда она на сцене пела,
Париж в восторге был от ней
Она соперниц не имела...
Так дайте ж милостыню ей!
О, дайте милостыню ей!
Бывало, после представленья
Ей от толпы проезда нет,
И молодёжь от восхищенья
Гремела: "Браво!" ей вослед
Какими пышными словами
Кадил ей круг её гостей
При счастье все дружатся с нами,
При горе нету тех друзей,
При горе нету тех друзей
Судьба и горечь провиденья,
Старушка сделалась больна,
Лишилась голоса и зренья
И бродит по миру одна
Бывало, нищий не боится
Прийти за милостыней к ней
Она ж у вас просить стыдится...
Так дайте ж Христа ради ей!
О, дайте милостыню ей!

Знаете ли вы, что...

  • По данным Циклопедии, «Нищая» — русский романс композитора А. Алябьева.
  • Текст романса основан на стихах Пьера Жана де Беранже в переводе Д. Ленского.
  • Место создания романсa указано как Москва (по Циклопедии).
  • Запись Александра Малинина с этой песней доступна в каталоге Apple Music с датой 1 января 2003 года.