Tokio Hotel - Monsoon аккорды для гитары
ПЕСНИ.РУ

Monsoon - Tokio Hotel

Аккордытекст

Темные тучи и ощущение надвигающейся бури - первый образ, который приходит на ум при прослушивании «Monsoon». У Токио Хотел получилось перевести германский успех «Durch den Monsun» на английский язык так, чтобы сохранить драму и скорость, но открыть песню для новой аудитории: плотный гитарный риф, накалённый вокал и запоминающийся припев создают ощущение стремительного бегства сквозь шторм. Текст говорит о потерянности, ожидании и внутренней перемене - «monsun» здесь не столько погодное явление, сколько метафора эмоционального сдвига. Песня особенно эффектно звучит в тех моментах, где в динамике пересекаются тихие куплеты и раскатистый, почти гимнический припев - в подобных контрастах и кроется её запоминающаяся сила. Слушать «Monsoon» уместно в тех случаях, когда нужен эмоциональный катализатор: поездка по ночному городу, сцена прощания или когда хочется почувствовать себя частью большой, энергетической волны. Для караоке и живых выступлений это тот самый трек, где вокал лидера быстро превращает акустическую версию в напряжённый рассказ, а электрическая расстановка - в рок-гимн. Песня стала мостом между локальным успехом группы и их первым серьёзным выходом на европейский рынок, поэтому она часто воспринимается фанатами как веха - перевод хита в международный формат без утраты оригинального жара. Описания и переводы текста обычно подчёркивают тему внутренней борьбы и надежды на освобождение, что делает «Monsoon» универсальным эмоциональным маркером в каталоге Токио Хотел.

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane
I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come,
I see the dark clouds coming up again.
Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you
A half moon's fading from my sight
I see a vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey! Hey!
I'm fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I'll be running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

Знаете ли вы, что...

  • ["«Monsoon» выпускался как первый английский сингл группы в Европе 18 мая 2007 года.", "Группа Токио Хотел была основана в Магдебурге в 2001 году.", "Русскоязычный прорыв группы начался с немецкого сингла «Durch den Monsun» в 2005 году.", "По версии фан-источников, вокал и мелодии в «Monsoon» опущены на полутон ниже по сравнению с немецкой версией.", "Жанрово трек относят к альтернативному и поп-року середины 2000-х."]