«Про мишутку (песенка для янки)» — та же история для американской аудитории. Янки — американцы. Летов адаптирует историю о мишутке для чужих.
Hm
Плюшевый мишутка
Em A D
Шел по лесу, шишки собирал
G H Em
Сразу терял все, что находил
F# C
Превращался в дулю
Em Hm
Чтобы кто-то там...вспомнил
G Hm
Чтобы кто-то там...глянул
Em Hm F#
Чтобы кто-то там понял
Плюшевый мишутка
Шел войною прямо на Берлин
Смело ломал каждый мостик перед собой
Превращался в дуло
Чтобы поседел волос
Чтобы почернел палец
Чтобы опалил дождик
Чтобы кто-то там тронул
Чтобы кто-то там дунул
Чтобы кто-то там вздрогнул
Чтобы кто-то там...
...на стол накрыл
...машинку починил
...платочком махнул
...ветку нагнул...
Плюшевый мишутка
Лез на небо прямо по сосне
Грозно рычал, прутиком грозил
Превращался в точку
Значит кто-то там знает
Значит кто-то там верит
Значит кто-то там помнит
Значит кто-то там любит
Значит кто-то там...
Знаете ли вы, что...
- Англоязычная адаптация детской темы — редкий выход Летова к международной аудитории. Мишутка для янки — та же тёмная история.