Ирина Билык - 38 аккорды для гитары
ПЕСНИ.РУ

38 - Ирина Билык

Аккордытекст

Утренний образ — сонце над горою, вівчар у полі і простая, почти детская радость — задаёт тон первой строфы «38». Песня Ирины Билык играет на теме счёта и повторения: в припеве число 38 становится мерой чувств — «38 променів сонця, 38 слів, 38 знаків кохання в 38 днів». Такое сочетание бытовых картин и метрической формулы делает композицию лёгкой для запоминания и одновременно немного загадочной: почему именно 38 — оставлено место для личного чувства у слушателя. Текст на украинском языке, это подчёркивает связку артистки с украиноязычной традицией её творчества начала 2000-х. По стилю и настроению «38» — камерная поп-баллада с фолк-нотами: в куплетах слышится пасторальный рисунок, припев раскрывается более широким, почти хоровым повтором мотива. Песня уместна в тихие вечера, на сборниках ностальгии и на акустических концертах: её можно поставить в сет перед более крупной по драматургии вещью, чтобы сбить темп и напомнить о простых, земных образах. В домашней обстановке «38» работает как песня для тихого разговора о чувствах: легко подпевать строчкам, которые десятки раз повторяют то самое число и его символику. На сцене удачно перекладывается на акустику — достаточно простого гитарного сопровождения, чтобы голос и текст остались в центре внимания. Из фактов: композиция официально указана в цифровых каталогах и доступна на Apple Music на альбоме «Країна» с датой релиза 10 июня 2003 года; в сети есть несколько записей и видео на YouTube. Конкретных данных о создателях текста и музыки в предоставленном контексте нет, поэтому описание опирается на видимый лирический и музыкальный образ песни.

За горою сонце сходить,
Ранок настає.
Там вівчар отару водить,
Пісню награє.
Награє та й так, щоб чули
Небо й вся земля.
Щастя в нього -
З ним учора
Цілувалась я.
Приспів:
38 променів сонця,
38 слів,
38 знаків кохання
В 38 днів.
Хай скарби усього світу
Кидають до ніг.
Без кохання день прожити
Ще ніхто не зміг.
Обіцяв один хатинку
Й сонячний бурштин,
З ним не буду і хвилинки,
Буде він один.
Приспів
За горою сонце сходить,
Ранок настає.
Там вівчар отару водить,
Пісню награє.
Грай сопілко до світання
Серденько зігрій.
Грай сопілко, бо кохання -
Скарб найбільший мій.
Приспів (6)

Знаете ли вы, что...

  • Песня «38» включена в альбом «Країна», релиз которого в цифровых сервисах указан как 10 июня 2003 года.
  • Текст песни исполнен на украинском языке: в отрывке присутствуют слова «сонце», «ранок», «вівчар».
  • В сети доступны записи и видеоклипы композиции на платформе YouTube (несколько ссылок в поисковой выдаче).
  • Ирина Билык указана в биографических источниках как Ирина Николаевна Билык.