Письмо из Парижа другу в Москву — Высоцкий описывает французскую жизнь глазами советского человека. Жена Высоцкого Марина Влади была француженкой, и он часто бывал во Франции — это личное, не туристическое наблюдение.
Ах, милый Ваня! Я гуляю по Парижу —
И то, что слышу, и то, что вижу,
Пишу в блокнотик впечатлениям вдогонку:
Когда состарюсь — издам книжонку
Про то, что, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны — как в бане пассатижи.
Все эмигранты тут второго поколенья —
От них сплошные недоразуменья:
Они всё путают — и имя, и названья, —
И ты бы, Ваня, у них был — «Ванья».
А в общем, Ваня, Ваня, Ваня, Ваня, мы с тобой в Париже
Нужны — как в русской бане лыжи!
Я сам завёл с француженкою шашни,
Мои друзья теперь — и Пьер, и Жан.
И вот плевал я уже, Ваня, с Эйфелевой башни
На головы беспечных парижан!
Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!
Знаете ли вы, что...
- Высоцкий познакомился с Мариной Влади в 1967 году и женился в 1970-м — Париж стал его вторым домом.
- Зарисовки из французской жизни Высоцкий посылал друзьям в письмах и песнях.