«Нинон» — французское женское имя. Нинон — образ изящной, нежной женщины. Визбор использует иностранное имя для описания особого типа женской красоты.
Нинон
(Ю. Визбор)
B
Когда Нинон была мала,
F
Ей мама как-то изрекла
G7 Cm
Совет, весьма полезный для судьбы:
F
"Тебе замужество к лицу,
B G7
Но не спеши бежать к венцу -
Cm F B
Пускай скотина ходит вкруг избы"
B G7 Cm
И описать не в состоянии перо
F B F
Твое великолепье и добро
B B7
Глава семьи, замечу вновь,
D# C7
Ни я, ни ты и не свекровь -
F B F
Главой семьи является любовь
Ходило множество скотин
Вокруг чудеснейшей из Нин,
Лишь я не появлялся в доме том.
Я жизнь изведал хорошо,
Огонь и воду я прошел,
И вот сюрприз - попался на простом.
И описать не в состоянии перо
Твое великолепье и добро
Глава семьи, замечу вновь,
Ни я, ни ты и не свекровь -
Главой семьи является любовь
Моя семья - твоя семья,
Мои друзья - твои друзья,
У нас в стране муж и жена равны.
Как хорошо, что мы с тобой
Не встретились порой младой,
Поскольку были б щас разведены.
И описать не в состоянии перо
Твое великолепье и добро
Глава семьи, замечу вновь,
Ни я, ни ты и не свекровь -
Главой семьи является любовь
Итак, я подвожу итог:
Все хорошо, что было в срок,
И хорошо бы это не забыть.
Но лишь такая есть печаль:
Ужасно хочется мычать,
Поскольку ходишь сам вокруг избы.
И описать не в состоянии перо
Твое великолепье и добро
Глава семьи, замечу вновь,
Ни я, ни ты и не свекровь -
Знаете ли вы, что...
- Нинон — французское имя, производное от Анны. Иностранное имя у Визбора — образ другого мира, элегантного и далёкого.