Катя Chilly - Понад Хмарами аккорды для гитары
ПЕСНИ.РУ

Понад Хмарами - Катя Chilly

Аккордытекст

Ночное небо и простая человеческая тоска — вот что первое приходит в голову от «Понад Хмарами». В тексте — рассыпанные звёзды, светящийся месяц, вербы у росы и молодой человек, который не может найти себе места от разлуки; образность близка к народным напевам и одновременно тянется к интимной поп-фолк эстетике. Исполнение Каті Чилли в этой песне звучит одновременно воздушно и приземлённо: голос плывёт над мотивом, а меланхолия держит слушателя в ровном напряжении. Песня запоминается не хитовой броскостью, а строением сцены — одинокий лирический герой, натуралистическая природа и ночная прогулка, которые создают идеальную атмосферу для поздних прогулок, камерных акустических сетов и тихих сборов друзей у костра. Для тех, кто играет её на гитаре, композиция отлично подходит для разбавления акустической программы: спокойный перебор или мягкий бой подчеркнут лирическую линию, а небольшая реверберация придаст вокалу «приподнятость». В мелометражной ротации радио и стримингов «Понад Хмарами» часто воспринимают как пример того, как украинская фольк-интонация может легко сосуществовать с поп-аранжировкой — поэтому песню уместно ставить и на тематических плейлистах с неоклассикой, и среди современных фольк-аранжировок. Исторически трек вписан в более широкий контекст: Катя Чилли ассоциируется с волной фольктроники, которая начала формироваться в конце 1990-х и продолжалась в 2000-х, и «Понад Хмарами» звучит как одна из тех вещей, которые удерживают за собой статус мелодии для задумчивого вечера. Песня не требует громкой подачи — её сила в простоте и в том, что каждый куплет оставляет пространство для воображения.

Понад хмарами зорі парами розсипаються.
Понад росами верби з лозами колихаються.
Місяць світиться – світло сиплеться діамантами.
Вітер дується, хлопці журяться за дівчатами.
Ти знаєш, як я за тобою сумую.
Я не знаходжу собі місця –
Вибігаю з дому, цілу ніч мандрую
Вулицями міста.
Самотнього, як я, самотнього, як ти.
Міста, що поєднало мене з тобою,
Міста, що розлучило тебе зі мною.
Я хотів би запитати – навіщо?
Та замість відповіді тільки вітер свище…
Десь там – у безлюдних провулках,
Де лиш бродячі пси блукають,
Шукаючи притулку,
Шукаючи поживи.
В них в очах давно нічого не жевріє,
У них нема надії, їм залишається безбарвна безнадія.
Їх нічого вже не гріє…
Однак я знаю – на цих порожніх вулицях нічого не шукаю –
Просто втікаю сам від себе.
В своїй уяві знову йду до тебе,
Тому що хочу поєднати дві розірвані частини
Одного цілого –
Ніжного та сильного, чорного та білого.
Можливо, я смішний,
Можливо, я занадто романтичний,
Такий однаково знайомий та однаково незвичний.
Все просто – у моїй душі горить багаття!
Але я хочу помовчати…
Тепер ти маєш щось казати, Катя!
Понад хмарами зорі парами розсипаються.
Понад росами верби з лозами колихаються.
Місяць світиться – світло сиплеться діамантами.
Вітер дується, хлопці журяться за дівчатами.
А незабаром вийде сонце – я йому зрадію!
Тому що кожний новий день дає мені нову надію
На те, що ти прийдеш, приїдеш, прилетиш…
Та поки що не можу зрозуміти я – куди ж?…
Куди мені себе подіти доти,
Коли відчую на устах своїх солодкий дотик?
Коли втоплюся в сяйві темно-карої безодні?
Коли це буде? Завтра? Чи, можливо, вже сьогодні?
Коли мене в свої обійми забереш ти –
Мене всього, без залишку, без решти?
Коли дозволиш запірнути в чорні хвилі,
Своє тепло розлити у твоєму тілі?…
А час іде… І скільки кроків ще мені зробити треба,
Щоб ніч минула, зникла самота
І я таки дійшов до тебе?
Здогадуюсь, що там тобі без мене аж нічим не краще!
Можливо, трошки легше…
Можливо, значно важче…
Ти потерпи… Я потерплю –
Недовго вже чекати!
Але я знову замовкаю…
Тепер ти, Катя, маєш щось казати!
Понад хмарами зорі парами розсипаються.
Понад росами верби з лозами колихаються.
Місяць світиться – світло сиплеться діамантами.
Вітер дується, хлопці журяться за дівчатами.

Знаете ли вы, что...

  • Статья о «Понад Хмарами» есть в Вікіпедія.
  • Трек доступен в сервисе Spotify и в списке треков указан на альбоме «Я - молодая» (2006).
  • В карточке трека в Spotify рядом с Катєю Чилли указан Олександр Положинський.
  • Дебютный альбом Каті Чилли «Русалки in da House» 1998 года часто упоминают как ключевой для развития украинской фольктроники (источник: 24tv).
  • В описании на Вікіпедія присутствуют разделы про переспіви та ремікси, что указывает на существование каверов и ремиксов песни.