Sing-Ling Temple — Chthonic

++Taiwanese version++

?????? ?????? ?????? ??????

???????? ??????????? ????????????????

?????? ?????? ?????? ??????

?????????? ????????? ?????????? ?????????

???????? ????????? ???????? ?????????

?????? ?????? ?????? ??????

???????? ???????????

?????? ?????? ?????? ??????

????????? ?????????? ?????????? ?????????

????????? ?????????

++English version++

Lightening strikes upon sing-ling temple tonight Brutal tyrant's soldiers killing with delight

Oo-gu-lam is filled with blood and filth Ghostly smoke outlines the bodies' killed

Lightening strikes upon sing-ling temple tonight Brutal tyrant's soldiers killing with delight

For hundreds of years they were slaves to their fear The tyrants have come to make life disappear Tsing-guan has the power to bring them all back But the spirits are planning a vicious attack

Tears fall from the guardian lion Tears of freedom, tears of a nation

The spirits dance upon Sing-ling Temple tonight Led by evil wizards under the moonlight

Oo-gu-lam's engulfed in burning flames The island's sky will never be the same

The spirits chant upon Sing-ling Temple tonight Led by evil wizards under the moonlight

The temple is covered by the potent seals of hell Tsing-guan's power is tied up by the spells The tyrants have won but they've only just begun Terror was born by the pale white sun