«Майдан» — образ площади как места сбора. Майдан — открытое место, площадь. Розенбаум описывает его как пространство встречи людей.
МАЙДАН
Текст набран и выверен по книге "Белая птица удачи".
Am
На одесском на майдане
E7 Am
Шум-переполох,
C
Полицмейстер Геловани
G C A7
Проглотил свисток.
Dm
Потому что утром рано
Am
У его жены
E
Кто-то из моих жиганов
E7 Am
Позабыл штаны.
Бедный обер-полицмейстер
Бегает, кричит,
А его мадам без чувства
Бледная лежит.
Не могла она Сэмену
Ночью отказать,
Если мужа нету дома,
Если не с кем спать.
Мой братан для марафета
Бобочку одел,
На резном ходу штиблеты,
Лорд их не имел,
Клифт парижский от Диора,
Вязаный картуз.
Ох, кому-то будет цорес,
Ой, бубновый туз
Ровно в полночь на диване
Сема, сняв костюм,
Кушал с бабой Геловани
Вяленый изюм.
Словно луч от паровоза,
Взгляд его скользит
По буфету, где, наверно,
Золото лежит.
Губы жаркие целуют
Девичье лицо,
А пальцы цепкие снимают
С камушком кольцо.
Но темперамент её южный
Он не рассчитал,
И в момент не самый нужный
Урка закричал.
Тут ворвался Геловани
В вязанном белье,
И увидел уркагана
В женином колье.
И пока он свою челюсть
Двигал взад-вперёд,
Князь и гордость Молдаванки
Знаете ли вы, что...
- Майдан — тюркское слово, означающее открытое место, площадь. В разных регионах — от Киева до Средней Азии. У Розенбаума это образ народного собрания.