The Man Who Sold The Word (с переводом) — Nirvana
автор перевода Юран Пронкин
Intro
{ Play Intro 6x } We passed upon the stairs, Прошли мы горы стен Spoken walls and wells, И сплетений вен. Although I was a friend Хотя и другом был, Sat on walls astrand, Пропуск я просил Which came as so surprised, У тех, кто вечно за ... I spoke into his eyes -- I thought you died alone Сказал ему в глаза: - ведь умер ты давно A long long time ago Один, давным-давно.
Oh no, not me, О, нет, не я. We never lost control, Контроль – наш командир.
The face, to face, Лицом к лицу With the man who sold the world. Я с тем, кто продал мир. {Play intro 6x}
I laughed and shook his hand, Смеясь, простился с ним. Made my way back home, В путь ушел домой I searched from farther land, И вновь стал одержим Years and years I roamed, Той, родной землей. I gazed all gazers there, Годами я бродил, We walked a million hills -- I must have died alone, Проверил (измерил) сеть дорог - Но я не умер вновь A long long time ago. Один, давным-давно (и все равно)
(Second chorus) Who knows, not me, Вы что, не я I never lost control, Контроль – мой командир.
Your face, to face, Лицом к лицу With the man who sold the world. Ты с тем, кто продал мир.
{ Play intro 6x } Repeat second chorus. { Play intro 8x }