Обещание безусловной поддержки: «Я лягу мостом над бурной водой». Когда ты устал, когда слёзы на глазах — я буду рядом. Одна из величайших баллад в истории поп-музыки.
C F C
When you're weary, feeling small,
F Bb F C F C F C F
When tears are in your eyes, i will dry them all;
C G Am G F C
I'm on your side. when times get rough
C7 F D G
And friends just can't be found,
C7 F F#dim C A7sus A7 F
Like a bridge over troubled wa-ter
E7 Am
I will lay me down.
C7 F F#dim C A7sus A7 F
Like a bridge over troubled wa-ter
G9 G7 C
I will lay me down.
When you're down and out,
C F
When you're on the street,
Bb F C F
When eve-ning falls so hard
C F C F
I will comfort you.
C G Am G
I'll take your part.
C
When darkness comes
C7 F D G
And pains is all a-round,
C7 F F#dim C A7sus A7 F
Like a bridge over troubled wa-ter
E7 Am
I will lay me down.
C7 F F#dim C Am F
Like a bridge over troubled water
Am E7 Am D7
I will lay me down.
F Am F Fm C F
C F C F
C F
Sail on silvergirl,
C
Sail on by.
F Bb F C F
Your time has come to shine.
C F C F
All your dreams are on their way.
C G Am G
See how they shine.
C
If you need a friend
C7 F D G
I'm sailing right be-hind.
C7 F Fm D9 C Am F
Like a bridge over troubled water
E E7 Am D9
I will ease your mind.
C F Fm C
your mind
Знаете ли вы, что...
- Пианист Ларри Кнечтел из легендарной студийной группы The Wrecking Crew записывал партию фортепиано четыре дня, сделав минимум 72 дубля. Аранжировщик Джимми Хаскелл транспонировал песню из соль-мажора в ми-бемоль мажор, чтобы подойти под голос Гарфанкела. Саймон изначально написал только два куплета — третий появился по просьбе Гарфанкела. Песня получила шесть премий «Грэмми» в 1971 году, включая «Запись года» и «Песню года».