Nemo — Nightwish
Nemo
-
Это я, навеки Один из тех, кого не существует Человек без имени Без искреннего сердца-компаса
Это я, навеки Человек без имени Эти строки последняя попытка Найти потерянную дорогу жизни
О, как я желаю Успокаивающего дождя Всё, что мне нужно, это снова мечтать Моё любящее сердце Заблудилось во тьме Я бы всё отдал ради надежды
Мой цветок завял между Между второй и третьей страницами Раз и навсегда цветение Исчезло с моими грехами
Пройди по темному пути С ангелами сон свой раздели Позови прошлое на помощь Прикоснись ко мне своей любовью И открой мне моё настоящее имя
О, как я желаю Успокаивающего дождя Всё, что мне нужно, это снова мечтать Моё любящее сердце Заблудилось во тьме Я бы всё отдал ради надежды
О, как я желаю Успокаивающего дождя О, как я желаю снова мечтать Раз и навсегда И все за один раз Никто - мое имя навеки
Никто плывет домой Никто отпускает
О, как я желаю...
-
Стихотворный перевод:
Безымянная
Навсегда для меня Имя потерялось Навсегда без сердца я Ведущего осталась
Никогда для меня Не найдут имён В стихах последняя строка - Попытка вспомнить жизнь, как сон
Хочу спокойного дождя, Хочу мечтать я снова, Любовь моя во тьму ушла Вернуть её - я всё бы отдала... Хочу спокойного дождя, Хочу мечтать я снова, Сейчас и навсегда... Я Безымянная, сейчас и навсегда
Цветок, зажатый книгой жизни, Завял между страниц Отцвёл он, я ушла во тьму, Так прикоснись своей любовью, Открой мне, как меня зовут.
Безымянная плывёт домой