Элисон Гросс - Руст

Аккордытекст

На слух — старинная страшная сказка, упакованная в простой гитарный аккомпанемент: в тексте прямо указано «(Английская народная баллада)», это версию «Allison Gross» на русском языке. Песня держит за собой образ ведьмы и обмана: в первых строках герой описывает «лютая ведьма — Элисон Гросс», манящую и опасную. Аранжировка, судя по первым аккордам, строится вокруг минорной тональности с доминантой E и ходами Am–G–C, что даёт композиции одновременно древний и фольклорный, и почти гимнический характер. Такое исполнение удобно для сольного акустического концерта, вечера под гитару или камерного фольклорного сет-листа — это песня для рассказчика, который хочет создать атмосферу старой баллады: тихие куплеты с перебором или мягким боем, громче — когда наступает кульминация истории. В российском интернете встречаются переводы и заметки о происхождении баллады (см. русские переводы Игнатия Ивановского и англоязычную статью «Allison Gross»), а также подбopы аккордов для гитары. Версия Руст звучит как народный сюжет, адаптированный под простую гитарную форму — это не демонстрация виртуозности, а удобный инструмент рассказчика: подойдёт и для новичка, и для опытного исполнителя, который захочет поиграть с динамикой и нюансами голоса.

Тон

Нажмите на аккорд, чтобы увидеть аппликатуру

Элисон Гросс

(Английская народная баллада)

Проигрыш

Am G C

На Элисон Гросс посмотреть-то страшно,

D7 E Am

Лютая ведьма – Элисон Гросс.

Она меня заманила в башню

Или нечистый меня занес.

C E

Пурпурный плащ как пламя яркий

Am D7

Она мне показывала, маня:

C G

“Уж я-то не поскуплюсь на подарки,

B F G A

А ты, красавчик, люби меня”.

C G

Припев: Прочь, ведьма, убирайся прочь,

B F E Am

Других на удочку лови.

Ни через год, ни в эту ночь

Не купишь ты моей любви.

Она мне дарила златую чашу,

Сияла та чаша при свете дня.

“Твой дом я золотом украшу,

А ты, красавчик, люби меня”.

Припев.

Трижды она повернулась кругом

И протрубила в зеленый рог (У Руста: в зеленый свисток)

Клялась луной, что покончит со мной,

Прежде, чем выйду я за порог.

C E

Она бормотала лихие слова,

Am D

Она кружилась быстрей и быстрей.

C G

И вот закружилась моя голова,

B F G A

Я к ведьме шагнул и упал перед ней.

Проигрыш. (Руст говорит: “Что было, не помню. Но, наверное, что-то было. Потому что...”)

И сделался я безобразным червем,

По ветке дубовой ползаю я.

Меня навестить в глухом лесу

Приходит Мейзри (У Руста: Нойздри), сестра моя.

Она меня чешет серебряным гребнем

И проливает потоки слез.

Но лучше карабкаться по деревьям,

Знаете ли вы, что...

В отрывке песни явно указано «(Английская народная баллада)», то есть это русская версия традиционной баллады «Allison Gross».
В англоязычной википедии есть статья «Allison Gross» с разделом о источниках и записях этой баллады.
В сети обнаружены табулатуры и аккорды для «Элисон Гросс» на сайтах типа amdm.ru (в записях встречается имя Рустэм Султанов).
В русских публикациях баллада приводится в переводе Игнатия Ивановского (упомянуто на ресурсе ageiron.ru).