Пусть его похоронят с булатным мечом — Сауроныч

Пусть его похоронят с булатным мечом Слова Томаса Мура (перевод М. Бородецкой)

(1) Пусть его похоронят с булатным мечом, Что упал возле мертвой руки И, недвижный, указывал острым концом Вдаль, где вражьи бежали полки.

Припев: Неразлучные в жизни, отныне вдвоем Пусть вкушают загробный покой: Верный меч с непогнувшимся острым клинком И не сломленный смертью герой.

(2) Но почудилось мне, будто вдруг зазвучал Внятный шепот в тиши гробовой, Тот же глас, что когда-то врагов поднимал, Кличем яростным: "Цепи долой "

Припев: Он промолвил: "Могила вождя глубока, Вечным сном суждено ему спать, Но победную мощь боевого клинка аНе спешите, друзья, закопать

(3) Славный меч мой Когда на твою рукоять Недостойная ляжет рука, Оставайся в ножнах, чтоб не мог отстоять Ты в неправом бою чужака.

Припев: Но как только почувствовуешь руку бойца, Что достоин сражаться с тобой, - Прочь из ножен скорей С ним иди до конца