В тени смоковниц — Арефьева Ольга

Мануэль Гутьеррес Нагера, пер. с испанского

В тени смоковниц она Грустит одна

(Пойте про гордую иву, зелёную иву).

Поникла, обняв колени, В груди томленье (Пойте про скорбную иву, склонённую иву).

Бежали слёзы печали, Гранит смягчали (Пойте про гордую иву, зелёную иву).

Журчал ручей по каменьям И вторил пенью (Пойте про скорбную иву, склонённую иву).

Неверного я корила - Ответил милый "Мне любо лишь то, что ново - Ищи другого!"

(Пойте про гордую иву, зелёную иву, Пойте про скорбную иву, склонённую иву).

1989 г.