Текст, перевод и аккорды “BELLE”
- BELLE Am Dm E7 [-3-------3-------] Свет озарил мою больную душу [-----2-------2---] Am Dm E7 [---1---1---1---1-] Нет - твой покой я страстью не нарушу [-----------------] Am Dm E7 Am [-+---------------] Бред полночный бред терзает сердце мне опять [-----------------] Dm E7 F#7 1 и 2 и 1 и 2 и О Эсмеральда я посмел тебя желать Hm C#7 F#m Мой тяжкий крест уродства вечная печаль [|-|-|-|-|-|] Hm E A [| | | | | |] Я состраданье за любовь готов принять [|-|-|-|-|-|] F#m Hm C#7 F#m [| | | | | |] Нет - горбун отверженный с проклятьем на челе [|-|-|-|-|-|] Hm E A [| | | | | |] Я никогда не буду счастлив на земле [|-|-|-|-|-|] C#7 F#m [Ф Ф | Ф | Ф] И после смерти мне не обрести покой [|-|-|-|-|-|] Hm C#7 F#m Hm E Am Dm G [| | | | | |] Я душу дьяволу продам за ночь с тобой [|-|-|-|-|-|] [| | Ф | Ф |] Cm Fm G7 [|-|-|-|-|-|] Рай обещают рай твои объятья C#7 Дай мне надежду о мое проклятье Знай греховных мыслей мне сладка слепая власть A7 Безумец прежде я не знал что значит страсть Dm E7 Am Распутной девкой словно бесом одержим Dm G C Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь Жаль - судьбы насмешкою я в рясу облачен На муки адские навеки обречен И после смерти мне не обрести покой Dm E7 Am Dm G Cm Fm B Я душу дьяволу продам за ночь с тобой Ebm Abm B7 Сон светлый счастья сон мой - Эсмеральда Стон грешной страсти стон мой - Эсмеральда Он сорвался с губ и покатился камнем вниз Abm B7 C7 Разбилось сердце белокурой Флер де Лиз Fm G7 Cm Святая дева ты не в силах мне помочь Любви запретной не дано мне превозмочь Стой не покидай меня безумная мечта В раба мужчину превращает красота И после смерти мне не обрести покой Fm G7 Cm Fm B Ebm Abm Db Cm Я душу дьяволу продам за ночь с тобой Fm G7 Cm И днем и ночью лишь она передо мной И не Мадонне я молюсь а ей одной Стой не покидай меня безумная мечта В раба мужчину превращает красота И после смерти мне не обрести покой Я душу дьяволу продам за ночь с тобой Fm G7 Cm За ночь с тобой - Вячеслав Петкун: Dm Gm A (1) Свет озарил мою больную душу Dm Gm C Нет, твой покой я страстью не нарушу F Gm A Dm Бред, полночный бред терзает сердце мне опять Gm A Hm О Эсмеральда, я посмел тебя желать Em F# Hm (2) Мой тяжкий крест - уродства вечная печать Em A D Я сострадание за любовь готов принять Hm Em F# Hm Нет, горбун отверженный с проклятьем на челе Em A D Я никогда не буду счастлив на земле Em F# Hm И после смерти мне не обрести покой Em F# Hm Я душу дьяволу продам за ночь с тобой Hm Em A Dm Gm C 2|--0--3--7--7--5--3--6--10--10--8--| Александр Голубев: Fm Bm C (3) Рай, обещают рай твои объятья Fm Bm Eb Дай мне надежду о мое проклятье G# Bm C Fm Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть Bm C Dm Безумец, прежде я не знал что значит страсть Gm A Dm (4) Распутной девкой словно бесом одержим Gm C F Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь Dm Gm A Dm Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен Gm C F На муки адские навеки обречен Gm A Dm И после смерти мне не обрести покой Gm A Dm Я душу дьяволу продам за ночь с тобой Dm Gm C Fm A#m D# 1|-----1--5--5--3--1--4--8--8--6--| 2|--3-----------------------------| Антон Макарский: G#m C#m Eb (5) Сон светлый счастья сон мой Эсмеральда G#m C#m F# Стон, грешной страсти стон мой Эсмеральда H C#m Eb G#m Он сорвался с губ и покатился камнем вниз C#m Eb Fm Разбилось сердце белокурой fler de liese... Bm C Fm (6) Святая Дева ты не в силах мне помочь Bm Eb G# Любви запретной не дано мне превозмочь Fm Bm C Fm Стой не покидай меня безумная мечта Bm Eb G# В раба мужчину превращает красота Bm C Fm И после смерти мне не обрести покой Bm C Fm Я душу дьяволу продам за ночь с тобой Fm A#m D# G#m C#m D#7 1|--1--4--8--8--6--4--7--11--11--9--| Все три голоса вместе: D#m G#m A# D#m (7) И днем и ночью лишь она передо мной, G#m C# F# И не Мадонне я молюсь, а ей одной, D#m G#m A# D#m Стой, не покидай меня безумная мечта, G#m C# F# Раба в мужчину превращает красота, G#m A# D#m И после смерти мне не обрести покой, G#m A# D#m Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. D#m G#m A# D#m ................. За ночь с тобо-о-о-й. Если играть в две гитары то так: 1-ая гитара играет перебором: бас, 3, 1+2, 3, бас, 3, 1+2, 3 2-ая гитара: соло под аккорды: Dm Gm A Dm Gm C [e|-------0-1-5---6-5-3-1-0---------0-1-5---6-5-3-1-0------ h|-3---3-------3-------------3---3-------3---------------- g|-------------------------------------------------------- F Gm A Dm Gm A Hm e|-5---5-8-6-----6-5----6-5-------5----------------------- h|-----------8-8-----5-5----6---6---8-6-5-8-6-2-2-3-5-7--- g|-------------------------------------------------------- Em F# Hm Em A D e|-7-9-10-10-9-9-7-7-6-7-9-----7-9-10-10-9-9-7-5-7-5-3-2-- h|-------------------------7------------------------------ g|-------------------------------------------------------- Hm Em F# Hm Em A D e|-2-7-9-10-10-9-9-7-7-6-7-9---7-9-10-10-9-9-7-5-7-5-3-2-- h|---------------------------7---------------------------- g|-------------------------------------------------------- Em F# Hm Em F# Hm e|-2-5-3-0-0-3-2-----3-2-------2-0-----0------------------ h|---------------2-2-----3---3-----3-2---3-----5-3-0------ g|-----------------------------------------3-3------------] Во втором куплете все транспонируется из Dm в Fm В третьем куплете - в G#m - Соло для акустической гитары 1 куплет: [1струна*/--------------0---------------------0------- 2струна*/--------0-4-----4-2-0---------0-4-----4-2-0- 3струна*/--1-1-3-----1---------3-1-1-3-----1--------- 4струна*/-------------------------------------------- -------2-0-----0-------0---------------------------- ---4-4-----2-2---4-------4-0-0-4-2-----2-0--------1- -3-----------------3-3-------------3-3-----0-0-1-3-- ---------------------------------------------------- *Отсюда играть 3 раза до сюда* *-1-3-4-4-3-3-1-1-0-1-3---1-3-4-4-3-3-1---1---------* *-----------------------1---------------4---4-2-1-1-* *---------------------------------------------------* *---------------------------------------------------*] Продолжение: [----------------------------------------------- -4-2-----2-1-----2-1-----1--------------------- -----3-3-----0-0-----1-1---3-0-0-3-1-----3-1--- -------------------------------------2-2-----3-] 2 куплет: [---------1---2-1---------------1---2-1-------1-1-4-2- -----1-2---------4-2-1-----1-2---------4-2-1--------- -3-3-------3-----------3-3-------3------------------- ----------------------------------------------------- -----2-1-----2-1-----1--------------------- -4-4-----1-1-----2-2---4-1-1-4-2-------1-3- ---------------------------------2-2-3----- ------------------------------------------- *Отсюда играть 2 раза до сюда* *-3-5-6-6-5-5-3-3-2-3-5---3-5-6-6-5-5-3-1-3-1-----* *-----------------------3---------------------4-3-* *-------------------------------------------------* *-------------------------------------------------*] Потом: [---1--------------------------------------------- -3---4-1-1-4-3-----4-3-----3-1-----1-------1----- ---------------2-2-----3-3-----2-2---3-------3-0- ---------------------------------------4-4-------] 3 куплет: [---------3---4-3-1-------------3---4-3-1-----3-3-6-4- -1-1-3-4---1-------4-3-1-1-3-4---1-------4-3--------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -1-1-4-3-----4-3-----3-1-----1-----------0-5-7-8-8-7- ---------3-3-----4-4-----3-3---4-0-0-1-3------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -7-5-5-4-5-7-0-5-7-8-8-7-7-5-3-5-3-1-0-0-5-7-8-8-7-7- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -5-3-5-3-1-0-0-3-1-----1-0-----1-0-----0------------- -------------------3-3-----0-0-----1-1---3-0-0-3-1--- ---------------------------------------------------1- ----------------------------------------------------- ---------7-9-10-10-9-9-7-7-6-7-9-2-7-9-10-10-9-9-7-5- ---3-1----------------------------------------------- -1-----2--------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -7-5-3-2-2-7-9-10-10-9-9-7-7-6-7-9-2-7-9-10-10-9-9-7- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -5-7-5-3-2-2-5-3-0-0-3-2-----3-2-----2-0-----0------- -------------------------2-2-----3-3-----2-2---3----- -------------------------------------------------3-3- -----------------------------------------------------] Всё: [-------* -5-3-0-* -------* -------*] (1) Свет озарил мою больную душу, Нет, твой покой я страстью не нарушу, Бред, полночный бред терзает сердце мне опять, О, Эсмиральда, я посмел тебя желать. Мой тяжкий крест - уродства вечная печать, Я состраданье за любовь готов принять, Нет, горбун отверженный с проклятьем на челе, Я никогда не буду счастлив на Земле, И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. (2) Рай, обещают рай твои обьятья, Дай, мне надежду о мое проклятье, Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть, Безумец прежде я не знал, что значит страсть. Распутной девкой словно бесом одержим, Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь, Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен, На муки адские навеки обречен, И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. (3) Сон, светлый счастья сон мой Эсмиральда, Стон, грешной страсти стон мой Эсмиральда, Он, сорвался с губ и покатился камнем вниз, Разбилось сердце белокурой флертэниз, Святая Дева - ты не в силах мне помочь, Любви запретной не дано мне превозмочь, Стой, не покидай меня безумная мечта, Раба в мужчину превращает красота, И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой. И днем и ночью лишь она передо мной, И не Мадонне я молюсь, а ей одной, Стой, не покидай меня безумная мечта, Раба в мужчину превращает красота, И после смерти мне не обрести покой, Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Поделитесь с друзьями:
Поделитесь с друзьями: