Глеб Самойлов - Но Пасаран! аккорды для гитары
ПЕСНИ.РУ

Но Пасаран! - Глеб Самойлов

Аккордытекст

Жалобный мотив канарейки, потом — ритмичный, почти боевой припев: «но-но-но-но пасаран». У Глеба Самойлова получилось хлёсткое, запоминающееся сочетание народной мелодичности и политической метафоры. Текст полон коротких образов — подонки в потёмках, котомки с потомками, песня-песня партизан — и всё это сведено к простому, но мощному рефрену, который легко подпевается и остаётся в памяти. Название отсылает к знаменитому лозунгу «No pasaran» — «Они не пройдут!» — и придаёт песне явную историческую и политическую окраску, одновременно делая её ироничной и торжественной. Песня входит в альбом «Маленький Фриц» и по исполнению ощущается как маленькая сценка: куплеты рассказывают мрачную картинку, припев превращает её в манифест памяти и сопротивления. Подойдёт для прослушивания в тех моментах, когда хочется одновременно и погрузиться в текст, и подпевать громким куплетам: записи уместны в акустических сетах, на вечерних концертах и в сборниках авторской песни с лёгкой ухмылкой. Благодаря лаконичности формулы припева трек легко переводится как в камерное, так и в бунтарское исполнение — от тихого гитарного арпеджио до плотного ритмичного боя. Текст и образность песни делают её удобной для живого исполнения: короткие фразы, повторяющийся рефрен и баланс между рассказом и лозунгом. Музыкально композиция не стремится к виртуозности — её сила в ритме и слове. Если ищешь композицию с простой, но содержательной идеей и мощным припевом, «Но пасаран!» отвечает этим требованиям.

Жалобно поет канарейка
Айн цвай драй канарейка
Идут подонки в потёмках
Несут в котомках потомков
В котомках растут подрастают потомки
Тяжелую песню поют им подонки
Но но но пасаран
Пусть всегда звучит во мне
Песня песня партизан
Память память о войне
Пусть она всегда звучит
Но но но но пасаран
Память память о любви
Песня песня партизан
Ползут фашисты в потемках
Рыдая в преддверии смерти
Их ждут партизаны подонки
Веревка и мыльные петли
Но но но пасаран
Пусть всегда звучит во мне
Песня песня партизан
Память память о войне
Пусть она всегда звучит
Но но но но пасаран
Память память о любви
Песня песня партизан
В пути по бескрайним потемкам
Я стану таким же подонком
И я понесу в котомке
Тупого с рожденья потомка
Мы с ним улыбнемся беззубо
Жуя синюшние губы
Глотая потемки мы вместе
Довоем тяжелую песню
Но но но пасаран
Пусть всегда звучит во мне
Песня песня партизан
Память память о войне
Пусть она всегда звучит
Но но но но пасаран
Память память о любви
Песня песня партизан
Жалобно поет канарейка
Айн цвай драй канарейка

Знаете ли вы, что...

  • Песня входит в альбом «Маленький Фриц».
  • На ресурсе Genius трек указан как второй номер на альбоме и датирован 1 декабря 1990 года.
  • Название «Но пасаран» переводится с испанского как «Они не пройдут!».
  • Впервые лозунг был употреблён на французском языке французским генералом Робером Нивелем в 1916 году во время битвы при Вердене.
  • В припеве повторяется фраза «но-но-но-но пасаран», что делает рефрен легко запоминающимся.