«Одесское попурри» — образ одесской песни в смеси. Попурри — смешанные мелодии. Одесское — с одесским колоритом. Розенбаум любил Одессу и её юмор.
ОДЕССКОЕ ПОПУРРИ
Набрано по фонограмме.
Am Dm E7 Am
Гром прогремел - золяция идёт,
G7 C A7
Одесский розыск рассылает телеграммы,
Dm Am
Что вся ж Одесса переполнилась ворами,
Dm G7 C
Что наступил критический момент,
Dm E7 Am/A
Нас заедает вредный элемент.
Am/G Am/F Am/E Am/G Am/F Am/E
Am E7 Am
Алёша жарил на баяне,
Dm G7 C
Шумел-гремел посудою шалман,
E7 Am
В дыму табачном, в сумрачном тумане,
Dm E7 Am/A Am/G Am/F Am/E
Пел песню старый одесский шарлатан:
Am Dm
- А ну-ка, посмотрите там, в углу,
E7 Am
Где курочка кемарит на полу
A7 Dm Am
И ширмаганы по углам
Dm E7 Am
Поют блатные песни тут и там.
A7 Dm Am
Алёша, ша Возьми на полутона ниже,
Dm G7 C A7
Брось арапа заправлять. Эх, мать
Dm Am
Не подсаживайся ближе, слышишь
E7 Am/A
Брось Одессу-маму вспоминать,
Am/G Am/F Am/E
Подлюга, сука, падла...
Поп кадилою кадил
И чего-то тихо говорил:
- Товарищи, я за Совет
А ширмаганы все ему в ответ:
Патлатый, ша Возьми на полутона ниже,
Брось арапа заправлять. Эх, мать
Не подсаживайся ближе, слышишь
Брось Одессу-маму вспоминать,
Подлюга, сука, падла...
Am Dm
Как-то раз по Лонжерону я брела,
E7 Am E7
Только порубав на полный ход,
Am Dm
И вдруг ко мне подходит пьяная братва:
E7 Am
- Заплати-ка, милая, за счёт.
Ребята, ша Возьми на полутона ниже,
Брось арапа заправлять. Эх, мать
Не подсаживайся ближе, слышишь
Брось Одессу-маму вспоминать,
Знаете ли вы, что...
- Одесса — особый культурный мир с еврейским, украинским, русским смешением. Розенбаум, еврей из Ленинграда, чувствовал одесский дух близким.