Джек Мундвуд и звезда — Легенда

Джек Мундвуд и звезда.

Музыка: Дрейк текст: Тэд Уильямс “Орден манускрипта”, пер. Библиополис, Азбука.

Там, где Альдхорта тень даже в солнечный день Беспросветна, как ночи в аду, Старый Мундвуд молил и корону сулил, Тем, кто даст ему с неба звезду.

(1) Первым Беорнос встал, он короны желал. Слыл он самым могучим в лесу. “Я залезу за раз на коричневый вяз И звезду королю принесу”

Он на дерево влез, но достать до небес Не под силу, увы, никому. Был он сильным, как лось, только все же пришлось Восвояси убраться ему.

(1) Лучник Осгал пришел, верный лук свой навел На сиянье небесных огней. “В золотую звезду я стрелой попаду, А корона достанется мне”

(2) Двадцать стрел он послал, но звезды не достал, И она улыбалась всю ночь. Чуть бедняга тогда не погиб со стыда, И Джек Мундвуд прогнал его прочь.

(1) А звезда все горит, и король говорит. Обсуждали до ранней зари Королевский приказ не смыкаючи глаз, Но решенья они не нашли.

(2) И тогда поднялась раскрасавица Храз, На мужчин посмотрела она: “Я исполню за час королевский приказ, Раз корона вам всем не нужна”

(1) Повелела принесть она крепкую сеть И забросила в толщу воды. Забурлила волна, замутила она Отраженье далекой звезды.

(2) Но красавица Храз говорит через час: “Я поймала вам с неба звезду. Старый Джек, подойди и звезду забери - Она плавает в этом пруду”

(1) Долго Джек хохотал, а потом он сказал: “Вот теперь я женюсь на ней сам. И корону взяла, и звезду принесла, А в придачу ей сердце отдам”

(2) Мы поем и сейчас про прекрасную Храз И еще раз споем веселей - И корону взяла, и звезду принесла,