Слияние рек — Сауроныч

Слияние рек Стихи Томаса Мура (перевод Г. Ефимова)

(1) Нету в мире огромном долины милей, Тут сливается Эвон с Эвоной моей. О Скорее остынет и станет золой, Чем расстанется сердце с родимой землей.

Припев: Я совсем не о том, что украсили даль Изумрудная зелень и чистый хрусталь. Нет К чему описанья красы неземной - Здесь друзья мои верные были со мной. Были со мной.

(2) По весенней долине любимые шли, Травы льнули к ногам, и деревья цвели; И поляны, и заводи, милые мне, В их глазах отразясь, хорошели вдвойне.

Припев: О, когда бы теперь оказаться я мог Среди старых друзей, вдалеке от тревог, От вражды и беды, - у стечения рек, Где, как воды, стекаются души навек