Red Hot Chili Peppers - Road trippin sorvatsya s mesta na russkom аккорды для гитары
ПЕСНИ.РУ

Road trippin sorvatsya s mesta na russkom - Red Hot Chili Peppers

Аккордытекст

Дорога втроём, рюкзаки и гитара — так задаёт настроение русскоязычная версия «Road Trippin’» в представлении, которое видно по фрагменту текста и аккордам. Повторяющаяся петля Em–C–B на слух рисует спокойный, почти разговорный маршрут: не эпическое путешествие, а уютный мини‑отпуск с друзьями. Вариант на русском сохраняет интимность оригинала — подойдёт для вечерних посиделок у костра, акустических сессий в машине и домашних каверов. Аранжировка, судя по аккордам, ориентирована на простое акустическое сопровождение: Em доминирует, C и B служат опорными красками, редкие D и G/B добавляют движение. Это не трек ради сложной техники, а материал для того, чтобы пропеть слова и дать пространство голосу и мелодии. В интернете есть видеозаписи на YouTube и обсуждения на Реддит, а сама композиция отмечена в Википедии — значит, интерес к ней сохраняется и у слушателей, и у любителей разбирать треки. Если вы собираетесь играть — берите гитару, аккуратно пальцуйте по струнам или применяйте спокойный перебор: главная задача — сохранить дыхание фразы и теплоту исполнения. Для слушателя композиция хороша в дороге или на тихой вечеринке: она не требует громкой динамики, быстрее работает через настроение и образ общности с товарищами.

[Вступление]:Em Em C B }x2
[Куплет 1]:Em Em C B
В дорогу собрались втроём, в дальний край
Em      Em      C         B
Питья и снеди - всего нам хватает
Em   Em             C            B
Пора оставить город взяв с собой друзей
Em        Em               C   B
Без следа исчезнуть где-то в USA
Em    Em       C   B
Давай исчезнем в USA
Em       Em         C            B
На запад с "первой" расплескался океан
Em    Em               C               B
Блики с золотой каймою солнце отражают нам...
Em     Em       C   B    Em     Em       C  B  Am G B C D
Солнце отражают нам... Солнце отражают нам...
[Припев]:Am G/B C D
И улыбаются друзей глаза...
[Куплет 2]:Em Em C B
Пол жизни делим боль и радость пополам
Em     Em             C       B
Пускай сегодня солнце засияет нам
Em     Em      C            B
Заботы сбросим в набегающий прибой
Em         Em       C         B
Промокнуть не боясь обнимемся с волной
Em    Em    C               B
...Океан... Солнце отражает нам...
Em     Em       C   B    Em     Em       C  B  Am G B C D
Солнце отражают нам... Солнце отражают нам...
[Припев]:Am G/B C D
И улыбаются друзей глаза...
[Проигрыш]: Em A C D Em A C B }x2
[Куплет 3]:Em Em C B
На BIG SUR мы позабудем обо всём
Em         Em     C            B
Дым костра вдыхая под гитарный перезвон
Em                Em           C       B
Разлей свет звёзд по кружкам - нет его вкусней
Em             Em           C   B
Давай исчезнем прямо здесь, в USA
Em    Em       C   B
Давай исчезнем в USA
Em       Em         C            B
На запад с "первой" расплескался океан
Em    Em               C               B
Блики с золотой каймою солнце отражают нам...
Em     Em       C   B    Em     Em       C  B  Am G B C D
Солнце отражают нам... Солнце отражают нам...
[Припев]:Am G/B C D
И улыбаются друзей глаза...
Am          G B    C    D
И улыбаются друзей глаза...
Am          G B  C    D  Em Em Em Em
И улыбаются твои глаза...

Знаете ли вы, что...

  • Фрагмент аккомпанемента в контексте показывает повторяющуюся последовательность Em–Em–C–B.
  • Веб‑контекст содержит ссылки на видеозаписи трека на YouTube.
  • Текст композиции обсуждают на Реддит — пользователи вникают в смысл песни.
  • На странице поиска найден упоминание сборника «Road Trippin’ through Time» с датой релиза 5 мая 2011 года на ресурсе Genius.