Ланфрен-ланфра - Боярский Михаил
Певучая, чуть саркастическая и в то же время по-рыцарски нежная строка — так звучит «Ланфрен-ланфра» в исполнении Михаила Боярского. Песня прописана в киноматографическом контексте: её слышали зрители фильма «Гардемарины, вперёд!» (1987), где она стала небольшим сольным номером кавалера де Брильи и своеобразной прощальной репликой стареющего мушкетёра. Рефрен «ланфрен-ланфра» по смыслу и звучанию ближе к бессмысленной любезности — старинной вокальной формуле, подобной «ой-лю-ли», которая встраивает романс в традицию старой европейской песни. Текст принадлежит Юрию Ряшенцеву, музыку оформил Виктор Лебедев; композиция соединила кинематографическую драматургию и простую, но запоминающуюся мелодию. Мелодически и гармонически «Ланфрен-ланфра» держится на минорной основе с выразительной ролью Dm, а аккордовые проходки Bb — C — Gm придают песне фольклорное, почти плясовое ощущение, где грусть соседствует с иронией. В быту композиция прижилась как камерный романс: её уместно петь в непринуждённой домашней обстановке, на небольших встречах «под гитару», а также ставить сценически в ретро-номерах и киновоспоминаниях о 1980-х. Инструментально это удобная вещь для гитариста-аккомпаниатора: простой аккордовый рисунок плюс несколько узнаваемых мелодических фраз — идеальная база для вокального проявления. Песня запомнилась публике не только благодаря актерской харизме Боярского, но и удачной вязке словесного рефрена с мелодической линией; атмосферой она похожа на старинный романс, который мог бы петь в кабачке или на крыльце старинного дома. За десятилетия «Ланфрен-ланфра» приобрела статус одной из тех киномузыкальных миниатюр, которые живут в народной памяти отдельно от фильма: иногда её перепевают, иногда цитируют, иногда используют как музыкальную шутку о рыцарской старости и поздней любви.
Знаете ли вы, что...
- Песня прозвана также «Голубка» и звучит в фильме «Гардемарины, вперёд!» (1987).
- Текст написал Юрий Ряшенцев, музыку — Виктор Лебедев.
- Само сочетание «ланфрен-ланфра» — бессмысленная вокальная формула, встречающаяся в старинной французской песенной традиции.
- Впервые за более чем двадцатилетнюю историю песни её разрешили записать другим исполнителям: в 2009 году версию выпустил молодой певец Макс Лоренс.