Боярский Михаил - Ланфрен-ланфра аккорды для гитары
ПЕСНИ.РУ

Ланфрен-ланфра - Боярский Михаил

Аккордытекст

Певучая, чуть саркастическая и в то же время по-рыцарски нежная строка — так звучит «Ланфрен-ланфра» в исполнении Михаила Боярского. Песня прописана в киноматографическом контексте: её слышали зрители фильма «Гардемарины, вперёд!» (1987), где она стала небольшим сольным номером кавалера де Брильи и своеобразной прощальной репликой стареющего мушкетёра. Рефрен «ланфрен-ланфра» по смыслу и звучанию ближе к бессмысленной любезности — старинной вокальной формуле, подобной «ой-лю-ли», которая встраивает романс в традицию старой европейской песни. Текст принадлежит Юрию Ряшенцеву, музыку оформил Виктор Лебедев; композиция соединила кинематографическую драматургию и простую, но запоминающуюся мелодию. Мелодически и гармонически «Ланфрен-ланфра» держится на минорной основе с выразительной ролью Dm, а аккордовые проходки Bb — C — Gm придают песне фольклорное, почти плясовое ощущение, где грусть соседствует с иронией. В быту композиция прижилась как камерный романс: её уместно петь в непринуждённой домашней обстановке, на небольших встречах «под гитару», а также ставить сценически в ретро-номерах и киновоспоминаниях о 1980-х. Инструментально это удобная вещь для гитариста-аккомпаниатора: простой аккордовый рисунок плюс несколько узнаваемых мелодических фраз — идеальная база для вокального проявления. Песня запомнилась публике не только благодаря актерской харизме Боярского, но и удачной вязке словесного рефрена с мелодической линией; атмосферой она похожа на старинный романс, который мог бы петь в кабачке или на крыльце старинного дома. За десятилетия «Ланфрен-ланфра» приобрела статус одной из тех киномузыкальных миниатюр, которые живут в народной памяти отдельно от фильма: иногда её перепевают, иногда цитируют, иногда используют как музыкальную шутку о рыцарской старости и поздней любви.

Капо 5 лад → Am, G, C, A7, Dm, E7
Вступление:
    Dm
E||-10-12-13-13-10----|
B||----------------10-|
                   Bb
E||-10-12-13-13-10----|
B||----------------11-|
                       C
E||-12--13--15--15--12----|
B||--------------------13-|
                Dm
E||-12--13--12--10--10-|
B||--------------------|
Dm                Bb
В мой старый сад, ланфрен-ланфра. Лети, моя голубка.
C      F           D7
Там сны висят, ланфрен-ланфра, на всех ветвях, голубка.
Gm              A7               Dm       Bb
Ланфрен, ланфра, лантатита, там свеж ручей, трава густа,
Gm               C               Dm
Постель из ландышей пуста, лети в мой сад, голубка!
Проигрыш = Вступление
    Dm
E||-10-12-13-13-10----|
B||----------------10-|
                   Bb
E||-10-12-13-13-10----|
B||----------------11-|
                       C
E||-12--13--15--15--12----|
B||--------------------13-|
                Dm
E||-12--13--12--10--10-|
B||--------------------|
Dm                Bb
Мы легкий сон, ланфрен-ланфра - сорвем с тяжелой ветки.
C      F           D7
Как сладок он - ланфрен-ланфра - такие сны так редки.
Gm              A7               Dm Bb
Ланфрен-ланфра-лантатита - но слаще сна твои уста,
Gm               C               Dm
и роза падает с куста тебе на грудь, голубка.
Проигрыш = Вступление
    Dm
E||-10-12-13-13-10----|
B||----------------10-|
                   Bb
E||-10-12-13-13-10----|
B||----------------11-|
                       C
E||-12--13--15--15--12----|
B||--------------------13-|
                Dm
E||-12--13--12--10--10-|
B||--------------------|
Dm                Bb
В моем саду, ланфрен-ланфра - три соловья и ворон.
C      F           D7
Они беду, ланфрен-ланфра - любви пророчат хором.
Gm              A7               Dm  Bb
Ланфрен-ланфра-лантатита - свети прощальная звезда,
Gm               C               Dm
любовь последняя чиста. Лети в мой сад голубка!
Кода = Вступление
    Dm
E||-10-12-13-13-10----|
B||----------------10-|
                   Bb
E||-10-12-13-13-10----|
B||----------------11-|
                       C
E||-12--13--15--15--12----|
B||--------------------13-|
                Dm
E||-12--13--12--10--10-|
B||--------------------|

Знаете ли вы, что...

  • Песня прозвана также «Голубка» и звучит в фильме «Гардемарины, вперёд!» (1987).
  • Текст написал Юрий Ряшенцев, музыку — Виктор Лебедев.
  • Само сочетание «ланфрен-ланфра» — бессмысленная вокальная формула, встречающаяся в старинной французской песенной традиции.
  • Впервые за более чем двадцатилетнюю историю песни её разрешили записать другим исполнителям: в 2009 году версию выпустил молодой певец Макс Лоренс.